W.B. Yeats

Jul. 26th, 2014 09:34 am
blades_of_grass: (Default)
Mongan thinks of his past Greatness

I have drunk ale from the Country of the Young
And weep because I know all things now:
I have been a hazel tree and they hung
The Pilot Star and the Crooked Plough
Among my leaves in times out of mind:
I became a rush that horses tread:
I became a man, a hater of the wind,
Knowing one, out of all things, alone, that his head
Would not lie on the breast or his lips on the hair
Of the woman that he loves, until he dies;
Although the rushes and the fowl of the air
Cry of his love with their pitiful cries.


The Hosting of the Sidhe

The Host is riding from Knocknarea
And over the grave of Clooth-na-bare;
Caolte tossing his burning hair
And Niamh calling Away, come away:
Empty your heart of its mortal dream.
The winds awaken, the leaves whirl round,
Our cheeks are pale, our hair is unbound,
Our breasts are heaving, our eyes are a-gleam,
Our arms are waving, our lips are apart;
And if any gaze on our rushing band,
We come between him and the deed of his hand,
We come between him and the hope of his heart.

The host is rushing ’twixt night and day,
And where is there hope or deed as fair?
Caolte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away, come away.
blades_of_grass: (Default)
Два фанвидео с изобразительным рядом из "Аватара" и музыкой из Prince of Egypt. Мне понравилось, как создатели клипов провели параллели между сюжетами освобождения и redemption, по-разному воплощенными, но в чем-то похожими. Одновременно в первом клипе автору пришлось решить художественную задачу: в Prince of Egypt кары насылает Моисей, т.е. условно положительный персонаж, а в "Аватаре" такого нет (все-таки понятия о приемлемых коллатеральных жертвах изменились). Во втором клипе замечательно подобран видеоряд в конце, где Зуко и Анг танцуют перед драконами, и те выступают зримыми воплощениями Heaven из песни Джетро.

Once I Called You Brother - Iroh and Ozai )

Zuko - Through Heaven's Eyes )

А это видео - MAP (multi-author project), сделанный фэнами из фэндома Warriors (серия детских фэнтези-книг Erin Hunter о кошачьих кланах; как и в "Аватаре", простор для додумывания и доигрывания широчайший). Была выбрана музыка, и каждый участник делал анимацию под свой кусочек. Анимация местами грубая и наивная, но есть и очень удачные отрывки, и все вместе мне очень понравилось. Общее впечатление весьма психоделическое - авторов специально просили экспериментировать с техническими и артистическими приемами.

Reflektor - Warrior Cats MAP )

Ephemera

Jul. 12th, 2014 08:08 pm
blades_of_grass: (Default)
Black Butler (2014) live action movie - приятное зрелище, с заделом на продолжение (варнинг: сюжет крайне наивный).

Начался 3-й сезон Black Butler (animated) - Book of Circus! Действие происходит где-то перед концом второго сезона.

Список гостей FanExpo Canada 2014 впечатляет: Патрик Стюарт, Натан Филлион, Матт Смит, Елайджа Вуд, Стан Ли, Вильям Шатнер, Халк Хоган, Эд Гринвуд и еще много (например, голоса Рэрити, Пинки Пай, Нацу и Эдуарда Элрика).

Когда в ноге много железа, потягиваться надо осторожно!

Котенка умеет много гитик: мурлыкать от касания пальцем, скрипеть в задумчивости, вопить под дверью, лизать в нос собаку и кошку, вспархивать на высоту шести котенков, поставленных одну на другую и перемещаться телепортом из одного конца комнаты в противоположный. Эксперименты продолжаются.
blades_of_grass: (Default)
О роли эпиграфа в рецепции

В предыдущем посте есть короткая лента, к которой, по моей привычке использовать цитаты, присобачены были строчки из песенки про кузнечика, который не ожидал такого вот конца. Что я хочу сказать, это что до того, как эпиграф пришел на ум и был помещен в контекст, сюжет ленты воспринимался совершенно иначе. сссспойлерс-с-сы! ) Вот так и возникают фанфики.
blades_of_grass: (Default)
не думал, не гадал он,
никак не ожидал он
такого вот конца (c)

WLA

Jun. 24th, 2014 09:36 pm
blades_of_grass: (Default)
Woobie Lovers Anonymous

Здравствуйте, меня зовут Х, и я люблю woobies.

Разговор будет идти, конечно, не о самих woobies, а о том, почему их любят, и как от этого избавиться. Хотя все хотят поговорить о них самих, но правила запрещают. Если хочешь о самих woobies, надо встать, извиниться, выйти в коридор, закрыть за собой дверь и открыть соседнюю - там играют в смешные и нестрашные игры.

А в конце времен все окажутся рядом, и будет неважно - любили ли из жалости или жалели из любви.
blades_of_grass: (Default)
Если кто любит черный юмор, персонажей с изрядной дозой дисфункциональности и сомнительной этикой, вам сюда: http://nielsg.com (English) Это история в картинках и авторских комментариях к ним, рассказывающая о гангстере Нильсе и его окружении (вопреки названию Niels & Gang там не только его подельщики, но и секретные агенты, любовники и любовницы, дети, родители, полицейские, знакомые и незнакомые). Начало медленное, "а потом будет резкое развитие сюжета"(С) Комментарии автора к рисункам читать обязательно, львиная доля информации там.

Мне очень нравится такой формат, не предполагающий законченности, завершенности диалога с автором. Здесь есть реальный диалог, в ходе которого возникают новые персонажи, характеры меняются, сюжеты уходят в неожиданную сторону.

Того же автора - комикс Scandinavia and the World: http://satwcomic.com/ созданный под влиянием "Хеталии". Он вовсю использует стереотипы, сложившиеся в странах Северной Европы, о близких и дальних соседях. Юмор тохе специфический.
blades_of_grass: (Default)
Помню. Дедушку, его братьев и зятя, родственников знакомых - всех, кто воевал. Вечная память.
blades_of_grass: (Default)
All that jazz. Ну, не только. Может, и вообще там джаза нет, а только блюз. Или и того нет.

The Offbeat of the Avenues )

Goodbye My Friend )

Mourned Winter Then )

Это просто поп.

Promise ) (та, что geddan-meme, только полная версия песни)

Сразу две песни с концерта Tres Cantos (via [personal profile] test_na_trzvst)

Foi Por Ela )

Como Um Sonho Acordado )

Пара песен Vinicio Capossela:

Che cosse' l'amor )

Non è l'amore che va via )
blades_of_grass: (Default)
Песни из спектаклей и кинофильмов.

Close Every Door To Me )

Belle ) (русская версия)

Скажи 'легко'! )

Жизнь Прекрасна )

Summer Wine )

Duhai hai )

за этот и следующие клипы спасибо [personal profile] anchan_uk
die Fäden in der Hand )

Die Schatten werden länger )

Getsemaní )
blades_of_grass: (Default)
Правильное кюкю готовится из рубленой зелени (*), жареного лука, молотых сухарей и посоленных слегка взбитых сырых яиц: все перемешать, выложить на сковороду с маслом и обжарить до румяной корочки; разрезать на четверти или восьмушки, если сковорода большая, перевернуть корочкой кверху и опять обжарить; подавать со сметаной или йогуртом.

(*) кинза, петрушка, укроп, базилик, мята, разные зеленые луки и чесноки, шпинат, щавель, и вообще что нашлось, но не пряные растения типа розмарина, орегано, майорана, шалфея и др. Зелени надо много - это основной компонент, а не приправа. То есть это в традиционном кюкю она составляет большинство по объему, а здесь - примерно половину.

Сухарей не было, но было 3 стебля лука-порея. Поэтому:
- вместо сухарей в кюкю отправилось отваренное quinoa (кинва, кинуа?) из примерно полтора стакана сухого,
- вместо жареного репчатого лука был слегка потушен в масле лук-порей,
- плюс добавился раскрошенный кусок брынзы размером с кулак.

Все это на 3 литра рубленой зелени и 5 средних яиц (яиц можно было бы и побольше, а так получилось слегка рассыпчатая, а не плотная запеканка, как виделось).

Все было выложено в смазанный маслом противень и поставлено в духовку запекаться при 400F / 200С до готовности (т.е. пока не схватится, и воткнутая в середину зубочистка не станет выходить почти чистой).
blades_of_grass: (Default)
Третья порция пятничных клипов. Старые песни о главном.

Hotel California ). Эта запись мне нравится больше всех остальных.

Город )

Melancholy Man )

Дождик осенний )

Bittersweet )

One Way Ticket )

Lambada )

Песенка шарманщика )

House of The Rising Sun )

Who By Fire )

Река )
blades_of_grass: (Default)
У меня теперь есть "Мама, папа, восемь детей и грузовик" на английском, плюс еще две книги из той же серии. Давно мечтала. Перевод неплохой, даже есть одна глава, которой в моем русском экземпляре нет. Почему нет - отдельная загадка. Глава посвящена тому, как получилось, что у бабушки не осталось денег на билет домой. В русском переводе бабушка в одной главе пересчитывает деньги перед тем, как поехать на трамвае с Моной и Милли, а потом сразу хрясь и признается Мартину, что она слишком много потратила, и денег на билет у нее нет. Оказывается, потратила она их на взбивалку для яиц. Покупка взбивалки описана как почти религиозное событие - может, поэтому ее и пропустили? Не хотели показывать, какую силу капиталистические предметы потребления имеют над простой крестьянской душой?

Вторая загадка - это почему речь бабушки переведена как северный диалект. В русском переводе она говорила с чуть иными интонациями, но нормальным языком, а в английском сплошные guid, nae и так далее. Вообще это еще один пример того, как происходит othering. Норма - английский, а если надо показать "другую", то она будет говорить с северным акцентом. То, что для северянина как раз его английский нормален, остается за кадром, как и то, кто, собственно, устанавливает норму. NB: я не против нормы, я за осмысление того, что она - не Б-жественное откровение на скрижалях, а продукт определенной системы, в которой есть обладающие властью и "другие".
blades_of_grass: (Default)


Перевод: "Вот поле, где растет похуй. Взгляните на него и увидите, что оно густо засажено".

прим.1: Надо бы перевести на старославянском, но квалификации не хватает.
прим.2: В оригинале обыгрывается выражение I don't give a fuck, и поле, соответственно, бесплодно.


UPD: Отличный вариант от gimli_m: "Вот поле, где я сажаю непохуй. Взгляните и убедитесь, как оно бесплодно".

UPD #2: a_str: "вот поле, где я сажаю похуй, узрите плоды моего похуизма".

UPD #3: Это не мое творчество, дочка прислала картинку как есть, а где взяла - не помнит. Извините, если кого ввела в заблуждение: оно настолько далеко от всего, что я когда-нибудь делала, что я не подумала, что могут принять за мое.
blades_of_grass: (Default)
Еще одна порция guilty pleasure клипов. Всё думаю, почему именно guilty pleasure, но пока идей нет.

Show Me the Meaning of Being Lonely (fanvideo) )

Fallen Leaves )

It's Tough To Be a God )

Boat On The River )

God Rest Ye Merry Gentlemen (Metal version) )

Эхо любви (фанвидео) )

Il Ballo De San Vito )

Казанова (фанвидео) )

Summer Wine )

Start Wearing Purple )
blades_of_grass: (Default)
Поэтический флешмоб от [profile] caballo_marino. Правила: вам называют поэта, вы выбираете у него одно стихотворение и вешаете у себя в журнале. Добровольцы в комментариях тоже получают по поэту.

Даниил Хармс

Я долго смотрел на зеленые деревья.
Покой наполнял мою душу.
Еще по-прежнему нет больших и единых мыслей.
Такие же клочья, обрывки и хвостики.
То вспыхнет земное желание,
То протянется рука к занимательной книге,
То вдруг хватаю листок бумаги,
Но тут же в голову сладкий сон стучится.
Сажусь к окну в глубокое кресло.
Смотрю на часы, закуриваю трубку,
Но тут же вскакиваю и перехожу к столу,
Сажусь на твердый стул и скручиваю себе папиросу.
Я вижу -- бежит по стене паучок,
Я слежу за ним, не могу оторваться.
Он мешает взять в руку перо.
Убить паука!
Лень подняться.
Теперь я гляжу внутрь себя,
Но пусто во мне, однообразно и скучно,
Нигде не бьется интенсивная жизнь,
Все вяло и сонно, как сырая солома.
Вот я побывал в самом себе
И теперь стою перед вами.
Вы ждете, что я расскажу о своем путешествии.
Но я молчу, потому что я ничего не видел.
Оставьте меня и дайте спокойно смотреть -- на зеленые деревья.
Тогда, быть может, покой наполнит мою душу.
Тогда, быть может, проснется моя душа,
И я проснусь, и во мне забьется интенсивная жизнь.

2 августа 1937
blades_of_grass: (Default)
Песни, которые я слушаю с guilty pleasure (не знаю, как по-русски точно сказать):

Оppa Gangnam Style )

La Vida Loca )

La Tortura )

Smooth Criminal )

S.I.M.P. (Squirrels in My Pants) ) (в принципе все песни из Phineas and Ferb)

Bad Romance )

Reina De Los Angelotes )

Sambhu Sutaya )

Homem Com H ) (спасибо test_na_trzvst за наводку на Ney Matogrosso)

The Pope Song )

RWBY )

В следующую пятницу продолжу :)
blades_of_grass: (Default)
via LJ user morreth (http://morreth.livejournal.com/2291710.html)

Оригинал тут: http://luche.diary.ru/p196293923.htm

"Мы не просто близкие соседи, мы фактически, как я уже не раз говорил, один народ". (Путин, 18.03.14)
Источник: censor.net.ua/n276424
Продолжу - и мы все знаем, о каком народе он говорит.

Все знаем, не надо лукавить.
Все разговоры о важности связей между украинским и русским народами как правило состоят из двух тем:
- может ли россиянин полностью комфортно чувствовать себя в Украине, "как дома";
- может ли он это делать, вообще не напрягаясь.
Молчаливо обходят стороной две темы, обсуждать которые неприлично, и вообще это проявление звериного украинского национализма и вопиющая "бендеровщина":
- как нужно извернуться украинцам в Украине чтобы россияне чувствовали себя в Украине полностью комфортно и "как дома";
- как именно украинцам нужно для этого напрягаться.

Ну правда ведь, когда говорят об "одном народе", никогда не подразумевают, что столицу нужно перенести в Киев, что нужно ввести украинский в качестве обязательного языка для всех, от Калининграда до Камчатки, что офис Газпрома нужно перерегистрировать в Киев, что в Москве и Питере нужно ввести украинские политические традиции (ничего, понемногу научатся), что Т Г. Шевченко - главный российский поэт, что Мазепа и Бандера - российские национальные герои (а Петр 1, например, предатель). Так ведь?
Подразумевается, что народ-то один, но россияне в связи с этим никак напрягаться не будут, это украинцы как-то так отформатируют себя...
Россияне озабоченно интересуются - как там обстоят дела с русскими школами в Тернополе. А может ли россиянин, который не озаботился захватить с собой разговорник, говорить исключительно по-русски во Львове или в карпатском горном селе, все ли его поймут и смогут ответить? Достаточно ли в Украине газет и журналов на русском языке, русскоязычна ли озвучка фильмов? Украинцы им отвечают - да у нас вы можете вообще не знать украинского и не почувствовать практически никаких неудобств. Мол, достижение какое.
Никогда - никогда! - россияне не рассказывают, а что они у себя в России сделали для сближения украинского и российского народов.

Поэтому я такие разговоры, с учетом последних событий, воспринимаю исключительно в качестве угрозы.
Ну вон и Путин продолжает: "Киев - мать городов русских. Древняя Русь - наш общий исток, мы все равно не сможем друг без друга".
Всякие "мы один народ", "это политики делят нас, а на самом деле мы одинаковые", "делить нас - преступление", "российский и украинский народы - братские", ссылки на "общую историю" и прочее в этом духе - вариации на ту же тему. Угрозы.
И нет, Киев - мать городов руських. Не московитских.

Profile

blades_of_grass: (Default)
blades_of_grass

July 2014

S M T W T F S
   12345
67891011 12
13141516171819
202122232425 26
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 8th, 2016 09:50 am
Powered by Dreamwidth Studios