с потолка не могу

но вопрос не в том, чтобы "в конце концов не сводилось" - потому что читатель все равно сведет к тому, что ему лично понятно, что бы автор туда ни закладывал :)

вопрос в том, стоит ли изучать культуру изнутри или нет

"стоит" - в любом смысле - этическом, прагматическом и так далее