http://ullaeg.livejournal.com/ ([identity profile] ullaeg.livejournal.com) wrote in [personal profile] blades_of_grass 2010-07-29 10:23 am (UTC)

>> Бывают, впрочем, и другие разновидности.
Другие разновидности чего? Фанфикеры, воля ваша, практикуют вполне конкретные способы уродования оригинальных текстов; следовательно другие практики уродования оригинальных текстов должны иметь собственные названия.
>> основой фанфика является сохранение психотипа персонажа...
Тыц! Почему? Как раз наоборот: фанфикер искажает психотип персонажа, меняет его суть, коверкает мотивацию. Делает из наивной девочки злобную стерву; из жестокого палача справедливого судию и т.п.

Ещё одной важной особенностью фанфикеров является "корректировка" оригинального текста не по личным соображениям (типа так смешнее или так понятнее), а по "идеологическим соображениям" (типа так надо) той маргинальной группировки, которая любезна их сердцу. Практически идеальный пример такого фанфикерства - пьеса "Белый дом", "начинающих литераторов В. Боголюбова и И. Чекина", написанная на материале "Дней Турбиных", которую сами фанфикеры назвали "социальной драмой про белогвардейцев".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting