>> можно воспринимать этот текст, не зная первоисточника

Проблема с такими первоисточниками, как Библия, например, в том, что трудно найти аудиторию для контрольного эксперимента, чтоб не знала канон, но читала на нужном языке :)

Спасибо, почитаю с удовольствием :)