Вопрос опроса

[blades_of_grass]

Говорит ли вам что-нибудь слово "оридж" или "ориджинал" в применении к тексту?

1. Это от английского "оriginal" и означает нечто подлинное, не заимствованное.
2. Это любой текст, который не фанфик. Вот, помню, "Война и мир" - очень прикольный оридж.
3. Это любой созданный фэном текст, который не фанфик.
4. Это любой созданный фэном текст, который не фанфик. Но обязательно яой. А иначе не оридж, и пусть не примазываются.
5. Как же, как же, слыхивали, но вот что это и какой вилкой есть, не упомню.
6. Кто все эти люди и о чем они говорят? К черту подробности! На каком языке это сказано?
7. Этот опрос удовлетворяет.
8. Иное/Иные/Алиены.

Comments

[blades-of-grass.livejournal.com]

а какие? :)

я понимаю, что можно просто сказать "текст". и даже "роман", "поэма" или там "энкомиум". но, видимо, есть потребность обозначить вот это качество, которое отличает то-что-мы-не-будем-называть от остального, причем это качество является определяющим. собственно, вопрос был задан с целью ухватить и отрефлексировать это качество - то, что отличает называемые этим термином тексты от остальных.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

судя по разбросу ответов, этого качества не существует, и слово употребляется более или менее произвольно :Р то есть, ничего не означает и не определяет, а является искусственно созданным неологизмом, выполняющим чисто декоративную функцию.

[blades-of-grass.livejournal.com]

мне кажется, оно-таки обозначает :) просто (а) это жаргонный термин, т.е. употребляется в определенных сообществах. у меня во френдленте есть как не-фэны, так и члены "большого" фэндома и фэндомов конкретных произведений - не удивительно, что термин из жаргона одной подгруппы у остальных вызывает недоумение.

(б) термин не устоялся. то же самое происходило с "фанфиком", изначально обозначавшим именно оригинальное (не деривативное) произведение фэна "большого" фэндома, т.е. фэндома SF/F, а не деривативное произведение фэна конкретного нарратива, основанное на этом самом нарративе. или со "слэшем", который первоначально был "деривативным текстом о любовных отношениях персонажей, которые в каноне в связи не состоят", а стало исключительно о гомосексуальном подвиде.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

ок :)