(no subject)
Jan. 19th, 2009 09:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

A Vineyard in Tuscany: A Wine Lover's Dream by Ferenc Mate
Что остается делать канадской зимой, как не читать о солнечном Провансе или не менее солнечной Тоскане? Обеспечение жителей северных мегаполисов материалом для мечтаний - развитая индустрия. Среди ее флагманов англичанин Питер Мейл, перебравшийся на старости лет в Прованс и окупивший переезд несколькими бестселлерами о его колоритных жителях, и американка Фрэнсис Мейз, купившая в Тоскане дом и тоже решившая не дать пропасть благодатному материалу. Теперь я открыл для себя венгра Ференца Мате, который пошел еще дальше: он не просто купил и отреставрировал развалину, но и разбил вокруг нее виноградник и стал делать изысканные вина (92 по оценке Wine Spectator, если что). Понятно, что грех было не использовать сопутствующие этому многотрудному делу плюшки.
Надо заметить, что вся троица профессионально владеют словом. Питер Мейл был копирайтером, Мейз - профессор университета и поэтесса, а Мате уже издал свои книги о путешествиях и исторический роман. Однако стиль у них у всех совершенно разный. Мейл мастерски владеет английским юмором, Мейз очень поэтична, а Мате напомнил мне больше всего Джеральда Даррела. Краткие зарисовки природы сменяются меткими портретами местных жителей и описаниями итальянской жизни: бюрократия, дороги, еда, музеи. Некоторые кусочки, особенно описания его сражений с местной техникой, заставили меня вытирать слезы смеха. И за всей этой вкуснотищей он, как и Даррелл, умело прячет невероятное количество труда и упрямства, которое требуется, чтобы мечта стала реальностью.
no subject
Date: 2009-01-19 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-19 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-19 06:17 pm (UTC)Мечтаю, выполнив заказ, выйти на любимый огородик, подергать сорнячки, поколдовать над помидорчиками-огурчикам и прочей полезной растительностью, мимоходом сорвав спелое яблочко или спелую малинку.
no subject
Date: 2009-01-19 07:52 pm (UTC)людям свободных профессий это проще, наверно
А если еще и книжку про это напишете вкусную, станете родоначальником тренда в России :)
no subject
Date: 2009-01-20 05:02 am (UTC)Жду, когда цены окончательно упадут и буду переезжать. :-)