(no subject)

[blades_of_grass]

Посмотрели мы ужасное зрелище, то есть The Last Airbender. По всем координатам - игра актеров (блин, даже подбор актеров - Сокке 25 лет?! блондинка Катара?!), диалоги, мизансцены, боевка - это убого до истерики. Чтобы управлять элементами, почему-то надо исполнить длинный плавный танец - пока враги стоят на помеченном крестиком месте и ждут хита. По дороге домой вспоминали перлы:

Анг: - Нас учили медитировать. Монахи могли медитировать до четырех дней подряд. (садится в позу лотоса и закрывает глаза)
Принцесса: - Я, пожалуй, пойду.
Сокка: - Я пойду с тобой. (уходят)
Катара (после паузы): - Анг! Анг! Ты меня слышишь? Я всегда верила в тебя и знала, что ты - настоящий Аватар.
Зрители, возмущенным хором: - Девушка, ты засланец врага? Не мешай Аватару медитировать!

Анг: - Есть ли поблизости spiritual (святое, духовное) место?
Принцесса: - О да, поблизости есть очень духовное место!
Зрители, мысленным хором: - Одна минута молитвы стоит целую тысячу фунтов! (с) Алиса в Зазеркалье (я надеюсь, вы понимаете, как можно думать хором "(с) Алиса в Зазеркалье")

Для полного комплекта Ангу, еще не вышедшему из медитации, приходится выслушать и историю Зуко. Зуко - отдельный вопрос. Шрам почти незаметен, актер старше, чем хотелось бы (и не такой симпатичный), но сам по себе неплох. Иро (Айро) хорош. В фильме много отсылок к другим известным лентам: воины Водяного Королевства выстраиваются на стене, подражая гондорцам, Анг бежит по проходу с растопыренными руками наподобие Росомахи, но фильм нaстолько убог, что это не может даже показаться трибьютом - только воровством удачных кадров.

Шьямалан, по-моему, вообще не способен на юмор и нормальный, а не истеричный а-ля "Деревня" пафос, так какого черта его взяли режиссером - сериал подкупал именно этим убойным сочетанием.

Лучше посмотреть The Zuko Song, чем сидеть два часа в кинотеатре: http://www.youtube.com/watch?v=ChWVyvOLN0w

Comments

[egelantier.livejournal.com]

the whole thing is an adventure in delicious, delicious schadenfreude (you know about racefail controversy about the movie, right?): reviews linked in the post and comments are delightful.

[blades-of-grass.livejournal.com]

yeah, i read about the racefail but was prepared to give the benefit of a doubt. unfortunately, this movie requires forgiveness mojo of several mega-Aangs to keep silent and not post a rant.

[egelantier.livejournal.com]

And I think everybody who has criticized Shyamalan for casting white actors as Asian characters in this film should admit they were wrong. Clearly, Shyamalan tried to cast Asians, but he just couldn't find any whose performances were lifeless enough.

burrrrrrrrn. though it's sad that the movie (deservedly) crashing and burning would destroy any chance for proper avatar adaptation. i didn't watch more than first several episodes, but they were bright and smart and engaging, and i wish they could got a movie the show deserved.

[blades-of-grass.livejournal.com]

>> destroy any chance for proper avatar adaptation

maybe someone will be enraged and inspired enough to show'em how it is DONE... nah, who am I kiddin'?

[haez.livejournal.com]

Есть мультсериал "Аватар" - его смотрит моя дочь. Очевидно, мне тоже предстоит осилить. А это - фильм?
Я говорила (хотя не смотрела), что фильмы завсегда хуже сериалов, если фильм по сериалу.

[blades-of-grass.livejournal.com]

Сериал очень хороший - с выдумкой, хорошо продуманный, местами смешной, местами трогательный и вдохновительный. Я редко когда жалею, что история закончилась, но тут даже захотелось написать фанфик.

А фильм, увы, бледное убожество.

[sirena-evklad.livejournal.com]

он мегакрутосмешной)

[sirena-evklad.livejournal.com]

сериал обалденный!

[sadcrixivan.livejournal.com]

Ааааа, а мы уже так настроились смотреть этот фильм. Блин, лишь бы испоганить неплохой сериал :(

[blades-of-grass.livejournal.com]

не буду советовать не ходить, но... я предупредил. почитайте по ссылке в первом комменте - там плюются все обозреватели всех киносайтов :(

[megazver.livejournal.com]

Шалай-малая взяли, подозреваю, потому что думали, что он умеет директить детей, потому что он сам азиацких кровей и потому что после двух последних флопов ему не надо было платить очень много денег.

Молодцы, епта!

[blades-of-grass.livejournal.com]

ну зато ... а ну его к лешему, какое тут "зато" может быть.

[sirena-evklad.livejournal.com]

мля ШАЛАЙ МАЛАЙ ААА!!
супер)

[bloodaivet.livejournal.com]

Ой, вы меня расстроили. Я уже намылилась на этот фильм, еще и в IMAX :(

[blades-of-grass.livejournal.com]

С 3D там вообще ужасужасужас :( то есть абсолютно.

[bloodaivet.livejournal.com]

эх :( а у меня планы были...

[sirena-evklad.livejournal.com]

Песня фееричная!

А где смотрели фильм?

Блин мне просто так сильно нравится мультсериал этот, что очень бы не хотелось разочаровываться в фильме... Хотя я был уверен, что на уровне мульта снять невозможно. Уж очень хорош он.

И ещё:
где увидеть можно Айро?

[blades-of-grass.livejournal.com]

мы смотрели у нас, в Канаде. Айро играет индийский актер, вот кадр из фильма - Зуко и Айро: http://www.imdb.com/media/rm3301278464/tt0938283

[sirena-evklad.livejournal.com]

Ну блин почему они сделали Зуко и Айро такими!
Прямо очень уж сильно отличаются от мульта...

[goldenhead.livejournal.com]

ой.
мало того, что третий сезон сериала испортил все впечатление от двух предыдущих.
так теперь еще и это...

[blades-of-grass.livejournal.com]

а что было не так в третьем сезоне?

[goldenhead.livejournal.com]

ну, кому как. По мне, так слишком много "позитивного мышления". И мало Айро. И Зуко как-то очень быстро превращается в штатного психоаналитика всей компании.
Мне понравилось только два эпизода - про "магию крови" и про поход в театр.

А Зуко и Айро в кадре меня убили. У Айро уничтожен весь контраст - внешне ленивый толстяк-чаехлеб, в действительности круче и мудрее всех. А этот нещасный хилый мальчик - Зуко?
и вообще, какие люди Огня индусы? Меня сериал приучил к тому, что они китайцы.

[blades-of-grass.livejournal.com]

ну это же сериал про буддийскую философию, а не про ангст :)

>> превращается в штатного психоаналитика всей компании

ну, заметим, плохого психоаналитика :) он занимает роль enabler-а, что понятно - во-первых, он старше всех и считает (как все) что больше всех пережил и потому умнее, а во-вторых, он жутко не уверен в своей роли в компании, вот и пытается занять ту позицию, откуда ждет больше всего пирожков. там вообще интересное распределение ролей - Тоф явно Взрослый, Сокка - Ребенок, Катара - Родитель, а Зуко и Анг смешанные типы, но Ребенка явно больше.

про подбор кадров лучше не надо. опустим занавес милосердия.

[isabella-lea.livejournal.com]

и никаких Шьямалановских сюжетных твистов?

[blades-of-grass.livejournal.com]

да вроде бы незаметно. это ж не его сюжет.