(no subject)
Apr. 20th, 2008 12:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Когда режешь петрушку и горькую зелень в салат,
вспоминай о горечи рабства.
Когда запекаешь баранью ногу,
помни о крови на притолоках дверей.
Когда томишь на теплой плите
сушеные фиги, изюм, яблоки и вино,
думай о глине, которую месили в Египте.
О соломе, коловшей ноги.
О ребенке, упавшем из лона в глину.
Говорят, ангел унес тот кусок глины.
Ангельскими руками - не нашими, Б-же, благословен Ты -
ангельскими руками вылеплен был кирпич
и лег в основание Трона и Колесницы,
что, впрочем, одно и то же,
а может, и нет - это тайна, особенно от женщин.
Когда нас преследовали воины фараона,
им навстречу вылетела Меркава с одним Седоком,
и она же вела за собой уходящих -
это Он был, Господь, Ему такое под силу.
Учение о тайнах Колесницы - секрет из секретов.
Искушенные в Торе и Каббале и те не смеют
в одиночку погружаться в его глубины.
Коли в озарении увидит муж Меркаву,
ее устройство и цели, вид ее силы,
он лишится ума, если не будет с ним рядом
другого мудреца, еще лучше двух или трех.
А для женщин это учение запретно на веки веков.
вспоминай о горечи рабства.
Когда запекаешь баранью ногу,
помни о крови на притолоках дверей.
Когда томишь на теплой плите
сушеные фиги, изюм, яблоки и вино,
думай о глине, которую месили в Египте.
О соломе, коловшей ноги.
О ребенке, упавшем из лона в глину.
Говорят, ангел унес тот кусок глины.
Ангельскими руками - не нашими, Б-же, благословен Ты -
ангельскими руками вылеплен был кирпич
и лег в основание Трона и Колесницы,
что, впрочем, одно и то же,
а может, и нет - это тайна, особенно от женщин.
Когда нас преследовали воины фараона,
им навстречу вылетела Меркава с одним Седоком,
и она же вела за собой уходящих -
это Он был, Господь, Ему такое под силу.
Учение о тайнах Колесницы - секрет из секретов.
Искушенные в Торе и Каббале и те не смеют
в одиночку погружаться в его глубины.
Коли в озарении увидит муж Меркаву,
ее устройство и цели, вид ее силы,
он лишится ума, если не будет с ним рядом
другого мудреца, еще лучше двух или трех.
А для женщин это учение запретно на веки веков.
no subject
Date: 2008-04-20 05:12 pm (UTC)Да? Не знал, спасибо.
>> есть такое мнение
два еврея = три мнения, да. :)
>> женщина изначально знает все на интуитивном уровне
Это да. И вербализовывать это знание, а тем более в компании - самое опасное. Как для знающего, так и для остальных.
Спасибо! Хаг самеах!
no subject
Date: 2008-04-21 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-21 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-21 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-21 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-21 08:51 pm (UTC)Кстати, о литературе - у нас намечен в мае номер, посвященный Гоголю и Андруховичу. Нет ли материала вдруг?
А следующий номер - детский. Как насчет него?
no subject
Date: 2008-04-21 09:45 pm (UTC)а чтобы Гоголь или Андрухович - точно нет. Как-то не сподобился, xотя Гоголя люблю. :(
no subject
Date: 2008-04-23 01:23 pm (UTC)Жаль, что оба они юдофобы были..."
Текст, по-моему, не совсем детский. Но посмотрим, что будет набираться в номер.
no subject
Date: 2008-05-02 10:24 pm (UTC)Если вдруг пригодится...
no subject
Date: 2008-05-05 02:26 pm (UTC)